Ragazza, 25 anni, capelli color mogano, esile, molto graziosa, belle gambe, priva disponibilità economica [sans fortune], dattilografa città di provincia, sposerebbe signore posizione sicura. Cerca soprattutto affetto [Cherche avant tout tendresse].
Signorina, 40 anni, aristocratica, figlia unica, un po’ intellettuale [légèrement intellectuelle], residente castello, dote 200.000 fr., sposerebbe signore cattolico molto distinto, anche senza disponibilità economica, preferibilmente nobile.
Marchesa, molto alta, occhi cangianti verde-azzurro, capelli biondo naturale, ben fatta, graziosa, molto elegante, tipo mondano [ligne femme du monde], molto distinta, gioielli, sposerebbe signore bell’aspetto, tipo americano [genre américain].
Impiegata, castana, 29 anni, dolce, sottomessa, ordinata, 600 fr. al mese, leggera tubercolosi curabile, sposerebbe signore meno di 45 anni desideroso renderla veramente felice. Situazione economica ininfluente. Disposta a lasciare provincia.
Signore diplomato sulla cinquantina, buono, sensibile e disinteressato, bisognoso affetto, cerca scopo matrimonio ragazza preferibilmente meno di 23 anni, per bene, distinta, educata, istruita, affettuosa, devota, condotta irreprensibile, molto carina, buona donna di casa, aspetto semplice ma davvero seducente, dote minima 500.000, possibilmente ereditiera.
Maestro elementare, 28 anni, imminente promozione, sposerebbe collega libera pensatrice con rendita consistente.
Celibe, sulla trentina, bell’aspetto, m. 1,75, istruito, molto dotato [tous avantages], sposerebbe ragazza dote importante.
Visconte, figlio unico, 27 anni, discendenza nobiliare attestata documenti autentici fino a XV secolo, non ancora in possesso di patrimonio personale ma destinato cospicua eredità, perfetto da ogni punto di vista, sposerebbe persona molto ricca, religione ed età ininfluenti, con parenti in grado garantire occupazione genero.
Extrait de Le plus beau jour, revue mensuelle de mariages, octobre 1926 (Henry de Montherlant, Le jeunes filles, Gallimard 1972, pp. 18-22).
Nessun commento:
Posta un commento